Glosario de términos de WordPress para principiantes

Te presentamos este glosario de las palabras más utilizadas en los tutoriales y foros sobre WordPress. Te será útil para comenzar a familiarizarte con la jerga de este popular gestor de contenidos.

Para cualquier principiante en el mundo de los Blogs y WordPress, todas estas nuevas palabras aparecen en su día a día y pueden causar mucha confusión, especialmente si no tiene los conocimientos técnicos sobre Internet y diseño y programación de páginas Web.

Las definiciones se presentan de manera sencilla y en algunos casos son más ilustrativas que en otros, pero estamos seguros que te van ser de gran ayuda.

Absolute path

Es la ubicación de un directorio o archivo en un ordenador. En el caso de una página Web de Internet, el “Absolute path” es la dirección Web (URL).

Absolute URI

El identificador de recursos uniforme (URI) es una cadena de caracteres que reconoce recursos en Internet de manera única.

Este identificador engloba lo que nosotros conocemos como URL, pero además puede referirse a otros elementos como el URN.

En palabras sencillas, es un identificador que nos ayuda a encontrar la información que estamos solicitando, bien sea, gracias a una dirección o a un nombre.

Action

En WordPress, una acción puede ser una función predefinida o creada por el programador, para que el sistema base realice alguna actividad específica.

Con acciones podemos modificar información, generar nuevos elementos en nuestro sitio, o inicializar alguna tarea específica.

Admin Area

Es la trastienda de tu sitio Web. El panel de control. Es el espacio desde donde se controla todo lo que pasa en el frente, en la página Web y que el visitante ve.

En el caso de WordPress, se acostumbra a acceder desde la dirección Web midominio.com/wp-admin

Administrator (Admin)

Es uno de los roles que se le puede asignar a los que tienen acceso al panel de control de WordPress (Admin Area).

El administrador tiene permiso para realizar todo tipo de cambios, desde modificar la apariencia de la página Web, hasta eliminar contenido, temas (themes) y plugins.

Ajax

Es una aplicación Web que permite solicitar y enviar información de manera asincrónica desde y hacia el servidor Web. Es un recurso bastante útil para que la interacción de usuario con la página Web sea mucho más fluida.

Por ejemplo, no necesita ir a otra página para que se muestre el resultado de una búsqueda en la base de datos.

Array

Un array no es más que un contenedor de variables agrupadas según una característica común. Por ejemplo, un array puede contener los datos de una persona como su nombre, DNI y dirección.

Apache

Es un servidor HTTP (Web) basado en el Sistema Unix y altamente usado en la actualidad como alternativa a los servidores basados en Windows.

API

La interface para la programación de aplicaciones (API) no es más que un conjunto de reglas y lineamientos para poder usar alguna otra aplicación. Por ejemplo, se usa la API para la integración de desarrollo propio en el entorno de la aplicación base.

Por ejemplo, las redes sociales, como Instagram, tienen una API que puedes usar para manipular, desde otra aplicación, algún aspecto de la primera.

Atom

Formato de sindicación para publicar contenido en formato XML. Por lo general, este formato se usa para automatizar publicaciones en redes sociales y blogs.

Por ejemplo, publicas algo en tu Blog y se lanza automáticamente un tweet con un enlace y descripción (previa configuración del servicio).

Attachment

Conjunto de archivos que se suben a WordPress y que luego se usan en distintas tareas, por ejemplo, fotos y videos, que luego son usados en páginas y entradas de la página Web / Blog.

Author

Se trata de un rol de usuario definido en WordPress.

Cada vez que publicas una entrada en el Blog, WordPress asigna el rol de autor, no importa si eres el administrador o no. Este rol se muestra como información en la publicación.

Backlink

Si lo ves desde tu página Web, es todo enlace entrante, es decir, alguna página Web o red social ha creado un “puente” que dirige a tu sitio Web.

Que desde otra instancia te enlacen, es bueno para ganar más visitas y para que los motores de búsqueda le den relevancia a tu contenido, conocido como posicionamiento Web SEO en buscadores Web. Aunque va a depender de la calidad del enlace (los sitios más importantes ofrecen enlaces de mejor calidad).

Cache

Cache es un lugar (virtual, por lo general en tu ordenador o dispositivo móvil) donde se almacena información de páginas Web para que sea de más fácil acceso.

En cada ordenador con acceso a Internet se guarda información en la cache de las páginas Web visitadas y con eso se evita que se vuelva a descargar el contenido del servidor, logrando que la página cargue más rápido.

Por lo tanto, si borras la cache, eliminas la versión guardada de todos los sitios que has visitado.

Category (Categoría)

En el caso de WordPress, la categoría no es más que una forma de agrupar las entradas de un Blog de manera coherente, guardando una relación.

Las entradas que no categorices van a la categoría por defecto.

A una misma entrada se pueden asignar más de una categoría.

Child Theme

Es un tema (diseño Web) que deriva de un tema padre (diseño Web original).

Este tema puede ser modificado sin alterar nada del tema que lo antecede.

Cname

Es parte de los parámetros de los servidores DNS de nombre del dominio Web.

En CNAME se define el nombre canónico para el dominio de una página Web y permite acceder al contenido desde distintas versiones, por ejemplo, con o sin WWW.

Content Management System (CMS)

Un sistema de gestión de contenidos (CMS) no es más que una plataforma pre-estructurada en la que se puede administrar la mayoría de los elementos que conforman una página Web. WordPress es un gestor de contenidos, y así como él, existen muchos otros.

Con el sistema de gestión de contenidos de una página Web se evita la programación desde cero, lo que ahorra tiempo y dinero. Los mejores sistemas de gestión de contenidos ofrecen un panel de administración tan poderoso que no es necesario entrar a los archivos en el servidor para hacer cambios en el frente ni en el funcionamiento de tu página Web.

Cookies

Las cookies son trozos de información que almacena el navegador, y las distintas páginas Web, acerca del comportamiento de los usuarios. La información que se guardada no es susceptible, no se guarda información del usuario, sino más bien su comportamiento en el sitio Web.

Por ejemplo, en cookies se puede almacenar el tiempo que ha durado la sesión del usuario. Las páginas que ha visto, los productos en que se interesado (en el caso de las tiendas). Esa información luego se usa para marketing y remarketing.

Si alguna vez has visto anuncios en redes sociales que te recuerdan a algún producto que has visto en una tienda, es porque las cookies están haciendo su trabajo.

cPanel

Es un panel de control del servidor Web y para aplicaciones Web basado en Unix.

Comparado con otros paneles de control, cPanel es mucho más intuitivo y de fácil uso. En su página principal puedes encontrar todo lo que necesitas para que tu sitio Web funcione, desde el acceso a los archivos hasta la creación y configuración de los correos electrónicos, pasando por la creación de bases de datos y la configuración de los DNS.

Contributor

Es un rol de usuario de WordPress con permisos limitados. Un contribuidor solo puede editar y eliminar las publicaciones de su autoría.

CSS

CSS no es más que la hoja de estilo de tu sitio Web. En este documento se dan las pautas para que el navegador traduzca la apariencia de tu página. Se ha buscado estandarizar las pautas para todos los navegadores, haciendo que sea mucho más fácil definir los aspectos estéticos.

CSS, aparte de definir el color y los estilos, se pueden también incluir animaciones y crear efectos. La mayoría de las páginas Web deben su aspecto profesional al buen manejo del CSS.

Database (Base de datos)

Es un programa que se encarga de almacenar la información de las variables que hemos definido. Las bases de datos se componen de tablas que pueden, o no, estar relacionadas entre sí.

Database Version

Es un conjunto de números que te dicen cual versión estás usando. Es útil para reconocer si la versión de tu base de datos está obsoleta, o si, por el contrario, estás usando la más actual.

Debug

En el caso de WordPress, Debug alude a algún problema encontrado con PHP (lenguaje de programación del lado del servidor que se encarga del funcionamiento del sitio Web).

Domain Name (Nombre de dominio)

Es el nombre que compras en un registrador y que pasa a ser parte de la URL con la que se accede a tu página Web.

DNS

El Sistema de servidores de nombre del dominio Web (DNS) dirige una dirección IP a un dominio específico gracias a las relaciones que se han creado. Los servidores de nombres deben ser configurados de tal manera que el servidor pueda llevar al usuario al sitio correcto.

Quizá tú no lo ves, pero un motor de búsqueda no se sabe los nombres de dominios de las páginas Web, solo las conoce por número (según la dirección IP). Al consultar esa IP, el servidor de nombres le dice que corresponde con el dominio de nombre (tudominio.com), y lo redirige.

Footer

Es la sección del final de nuestra página Web, abajo del todo.

Por lo general, se coloca información de contacto, aunque se puede colocar lo que queramos. WordPress cuenta con widgets que se pueden adaptar a esta sección.

Filter (Filtro)

Es una función que puede ser atada a un evento. Luego que es inicializada la función se aplica el filtro que, entre otras cosas, podría cambiar el aspecto del elemento.

FTP

Protocolo de trasferencia de archivos. Sirve para trabajar de manera remota en tu página Web.

A través de acceder al servidor FTP de tu página Web, tienes acceso a los archivos del servidor Web desde tu ordenador.

GPL

Es un tipo de licencia que permite al usuario, usar y modificar el contenido libremente. Conocido como programa de libre uso o código libre/abierto.

Home Page (Página de inicio)

Es la página con la que se inicializa tu sitio Web, es decir, la que le da la bienvenida a tus visitantes.

Hooks

Crean y ejecutan funcionalidades cuando una acción es realizada.

Hosting

Es un espacio (servidor Web) que se alquila para que nuestra página Web sea de acceso público en Internet. El sitio Web donde se aloja puede ser local, pero probablemente no tendría la misma velocidad que un sitio en un hosting contratado a una empresa especializada.

.htaccess

El archivo de acceso de hipertexto se encuentra en el directorio donde tenemos nuestra página Web y sirve para dar instrucciones a los navegadores. Con .htaccess podemos, por ejemplo, definir el caché para los elementos de nuestra página Web.

IP

El protocolo de Internet no es más que un número único que se asigna a un dominio. Por lo general, la dirección IP dirige al usuario al dominio gracias a los servidores de nombres del dominio Web (DNS).

Tu sitio Web, no necesariamente cuenta con una IP dedicada (única); a veces se almacenan varios sitios Web en una misma IP (servidor Web – hosting).

Lamp Stack

LAMP es un acrónimo para Linux, Apache, MySQL y PHP, que es el grupo de programas y plataformas que se usan para correr WordPress en servidores tipo cPanel.

Lightbox

Es un método de JavaScript que se usa para mostrar contenido sin necesidad de ir a otra página. Por ejemplo, si clicas una imagen para verla más grande y notas que se sobrepone una capa por encima del resto del contenido del sitio Web, el mismo está usando Lightbox.

Localhost

Traducido al español, significa servidor local y no es más que la representación de lo que ocurre en Internet, pero en tu propio ordenador. Por lo general, cuando practicamos lenguajes de programación no lo hacemos en vivo, sino en este servidor.

Loop

En WordPress, es el código que se usa para mostrar los resultados de entradas que están almacenadas en nuestra base de datos. Va a depender del tipo de loop, que se muestre uno u otro resultado.

Embed

En el entorno de WordPress significa adjuntar o incrustar algún tipo de archivo al texto de tus entradas o páginas del sitio Web.

Por ejemplo, los videos de YouTube son embebidos en el contenido para ser mostrados al visitante.

Multisite

La idea del multisite es sencilla, se trata de lanzar varios sitios Web desde un sitio Web principal. Se puede usar en varias instancias, y puede resultar muy buena herramienta.

Va a depender de tu proyecto Web que uses, o no, esta opción.

MySQL

Es un sistema de manejo de bases de datos bajo licencia libre (GPL). Por lo general, es el tipo de Sistema de bases de datos que se usa con WordPress, pues ambos son de licencia libre.

Nameservers

Los servidores de nombre son los que ayudan a resolver el dominio al que ha sido asignada una dirección IP. No solo dirige las búsquedas en motores como Google, sino que se encargan de descifrar a donde enviar los correos y el nombre canónico de un dominio.

Por lo general, al contratar un servicio de hosting ellos configuran los servidores de nombres tal que, la IP dirija al servidor en donde está almacenada la información de tu página Web.

Open Source

Este tipo de software permite que todos lo usemos libremente. El código está disponible para ser analizado, modificado y distribuido. En esencia, tú puedes usar ese código para crear alguna aplicación Web propia. Por ejemplo, WordPress es de fuente abierta o de software libre, por lo que todo el código usado para que funcione puede ser analizado, incluso modificado para que se ajuste a tus necesidades.

Permalink

Es el término que se utiliza en WordPress para designar el URL de cada entrada de blog y página que creas. Como es de esperar, es un enlace permanente, es decir, que no varía, es único (no existen dos páginas con el mismo permalink). El permalink es modificable por el usuario, si así lo desea, si no se modifica, adopta el título de la entrada o página.

Permissions (Permisos)

Los permisos determinan el tipo de acceso que tiene cierta entidad sobre los archivos de nuestra página Web. Por lo general, los archivos más importantes solo pueden ser leídos, mientras que otros pueden ser accedidos, leídos y modificados.

El nivel de permiso depende de cada archivo, pero no es algo que nos deba preocupar, por ejemplo, en WordPress cada archivo viene con los permisos necesarios y correctos.

Plugin Editor (Editor de Plugin)

Es un editor de texto que permite leer y modificar el código de cualquier plugin de WordPress para adaptarlo a tus necesidades.

Plugin

Es una extensión de WordPress que cumple funciones específicas no contempladas en el código base. La mayoría de las funciones especiales de tu página Web se añaden a través de plugins.

PHP

Es un lenguaje de programación del lado del servidor que da las indicaciones de cómo debe funcionar nuestra página Web.

Por ejemplo, las consultas a la bases de datos, en el caso de WordPress, se realizan a través de PHP.

Redirect

Redirigir es la acción de llevar de un sitio a otro por conveniencia. Lo más común es que se redirija un URL de página no encontrada (error 404) a otra página que si exista, dentro del sitio Web. Existen otro tipo de redirecciones más complejas que se hacen a nivel de servidor con la que podemos, entre otras opciones, ir de un sitio a otro. Por ejemplo, cada vez que quieran ingresar a midominio.com los envió a midominio.es.

Regex

Es una expresión que hace referencia a una cadena de texto que se usa para buscar información en la base de datos.

Registrar

Es el sitio donde compras los derechos sobre un dominio Web de Internet. Por lo general, se compra y renueva el dominio Web cada año.

Responsive Design

El diseño responsivo de una página Web busca mostrar de manera agradable y funcional el contenido de una página Web en distintos tamaños de pantalla.

Por lo general, la manera en que se ve una página Web en el ordenador, no es como se muestra en un dispositivo móvil y viceversa.

Robots.txt

Este archivo permite darle instrucciones a los robots que indexan los sitios Web en los distintos motores de búsqueda (buscadores Web, como Google).

En este archivo puedes definir a qué tiene acceso y a qué no un robot.

RSS feed

Es usado para publicar el contenido de tu Blog en redes sociales u otras instancias.

Security Keys

Conjunto de caracteres aleatorios que se usan para la autorización y la encriptación de cookies generadas por WordPress.

SEO

Conocido como la optimización de la página Web en los motores de búsqueda (buscadores Web) de Internet, es el conjunto de acciones que realizamos para que nuestro sitio Web gane posiciones ante los resultados cuando alguien busca una palabra clave específica.

Las técnicas que se usan para optimizar son tantas como aspectos tiene la optimización.

SFTP

Protocolo de seguridad de trasferencia de archivos. Se usa para trasferir archivos delicados, entre dos servidores o entre un servidor y un cliente tipo FTP.

Shortcode

Son atajos de código para insertar funcionalidades en nuestras páginas o entradas de Blog.

Slug

Es un identificador usado para describir el contenido de una página o entrada de Blog en tu sitio Web.

SSL

Se refiere al protocolo de seguridad estándar en Internet que se usa para la encriptación de la información. Sirve, sobre todo, para la navegación segura cuando usamos datos personales sensibles como los números de la tarjeta de crédito.

Subscriber (Suscriptor)

Es toda persona que se subscribe a tu sitio Web. Puede que este rol no esté activo, pues es necesario que brindes los permisos para que los usuarios se registren. Estos usuarios no pueden editar ni borrar contenido.

Theme

En palabras sencillas, theme es lo que define como se ve tu sitio Web, enfocado en el estilo. El diseño de la página Web.

Existen temas más o menos complejos, pero en esencia esa es su función: definir cómo se ve una página Web.

TTFB

Mide el tiempo en el cual se descarga el primer byte de tu sitio Web y sirve para saber cuan rápida es la respuesta del servidor. A nivel de SEO se busca que estos tiempos sea lo menor posible para que la Web se cargue rápida.

URL

Localizador uniforme de recurso, provee la identificación de algún recurso en Internet.

En palabras sencillas, es la dirección que se da cuando queremos acceder a un contenido en particular.

Por lo general, la parte del URL relacionada con el dominio se resuelve con el IP, el resto de la URL busca dentro de las distintas rutas en los archivos que se encuentran en el servidor de la página Web.

User Role

Es una lista de permisos predefinida en WordPress. En esta lista está el administrador, el colaborador, y el editor.

Web Server

El servidor Web es un ordenador, donde está almacenada la información de nuestro sitio Web, que procesa las peticiones HTTP, es decir, las peticiones de información que hacemos a través del Internet.

Widget

Se puede definir como una caja que se puede agregar a ciertas secciones del frente de WordPress para mostrar funcionalidades específicas.

Uno de los gestores de contenidos (CMS) más usado en el mundo.

Es de licencia libre, por lo que no cuesta nada instalarlo en nuestro servidor. Puedes editar y modificar el código para adaptarlo a tus necesidades.

Es un sistema intuitivo y de fácil uso.

Es un directorio en donde se almacena todo el contenido de tu página Web, incluyendo imágenes, textos, videos, hojas de estilo, temas, plugins y demás.

Esperamos que este glosario te haya sido de ayuda para conocer un poco mejor el lenguaje técnico frecuente que rodea a WordPress y que todo usuario debería conocer.